|
Fiorina
Fiorina is a girl
wearing a tourmaline-colored skirt
and little cotton shoes
twirling in the air on a flying trapeze
there, on Soap Street.
Crowds of hundreds come,
just to see the ballerina
with her tourmaline skirt, on Soap Street,from the Earth to the Moon
hanging on the trapeze.
Who couldn't see wouldn't believe, Fiorina hanging on the Trapeze!
Who couldn't see wouldn't believe, Fiorina hanging on the Trapeze!
One day she got tired, set off for the infinite,
put away her trapeze to look out for her love.
She sought in every place, land and sea
even outer space, but luck didn't smile.
Feeling sad, she had the shivers. Couldn't cope with such bitterness
Fiorina the girl, discontent with the world,
jumped from the trapeze to relieve her pain.
Then, in this very moment of tragedy,
appeared the singing clown:
In one hand he had a shaker in the other one a flower
But he caught Fiorina, avoiding her death and so, became her love.
Fiorina the girl, a great love of fire and steel,
married the clown and appeased her heart.
The same tourmaline colored skirt, little cotton shoes on Soap Street
Who couldn't see wouldn't believe, Fiorina and the clown on the trapeze
Who couldn't see wouldn't believe, Fiorina dating on the trapeze
Who couldn't see wouldn't believe, dating the clown on the trapeze
special guest on viola caipira
and guitar: joão erbetta
Translator:
Murilix
With Myself
I, with myself
Succeed indeed
In everything I try
And if it I want it all
I succeed indeed
I, with myself
I succeed indeed
Along with my belly button
And my crossed eye
Careful, or I'll leave
Careful, or I'll be back
Fastening myself to the shoes
Fastening myself to the pack
If I perceive the shine as bad
I realize I should go further ahead
With myself, safely succeed
With myself, always succeed
With myself, safely succeed
With myself, always indeed
Translator:
Murilix
|